本歌は、新渡戸稲造『自警録』の一首であり、
武士道の核心を簡潔に表しています。

感情や欲に流されず、義理や道徳を重んじる生き方こそが、洗練された勇気であるという示唆です。

人との調和を図りながら生きていくための道標として、本歌は今なお有効です。
それは性別を限定する教えではなく、むしろ多くの場面で女性が体現してきた強さとも言えます。

近年、日本の政治が女性主導へと移る中で、軟弱さではなく筋の通った判断が重んじられ始めました。
社会の混乱を越え、その先にある姿を静かに見据える時代です。